Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gallice loqui potest.
li scipovas paroli france.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ea gallice loqui potest.
Ŝi scipovas paroli france.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equus celerrime currere potest.
Ĉevalo povas kuri tre rapide.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aqua huius fluminis bibi non potest.
oni ne povas trinki la akvon de tiu rivero.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soror tua anglice loqui non potest.
via fratino ne povas paroli angle.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is neque videre neque audire potest.
li povas nek vidi, nek aŭdi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non potest arbor bona malos fructus facere.
ne povas bona arbo doni malbonajn fruktojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
kaj tiuj, kiuj tion auxdis, diris:kiu do povos esti savita?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
sub tri objektoj tremas la tero, kaj kvar gxi ne povas porti:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti
ke li ne scias, kio estos; cxar kiu diros al vi, kiel estos?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eu
post la vendo restas al li rajto de elacxeto; iu el liaj fratoj elacxetu lin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
se homo ne estas denove naskita, li ne povas vidi la regnon de dio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
cxu povas kreski kano sen malsekeco? cxu kreskas junko sen akvo?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu
kion pli david povas diri al vi, por honori vian servanton? vi konas ja vian servanton.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
cxar neniu povas meti alian fundamenton krom tiu, kiu estas metita, tio estas jesuo kristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
sed jesuo, sciante en si mem, ke liaj discxiploj pri tio murmuris, diris al ili:cxu tio faligas vin?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
sed la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviligxi kaj kies akvo eljxetas sxlimon kaj koton.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripie
sed neniu povas eniri en la domon de la fortulo kaj trarabi liajn posedajxojn, se unue li ne ligos la fortulon, kaj poste li trarabos lian domon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rebus in angustis facile est contemnere vitam. fortiter ille facit, qui miser esse potest.
en mizero facile estas, malŝati la vivon. brave agas, kiu povas esti malfeliĉa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter quod abicientes omnem inmunditiam et abundantiam malitiae in mansuetudine suscipite insitum verbum quod potest salvare animas vestra
tial, formetinte cxian malpurecon kaj superfluon de malico, akceptu kun humileco la enplantitan vorton, kiu povas savi viajn animojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :