Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nocte os meum perforatur doloribus et qui me comedunt non dormiun
en la nokto miaj ostoj traborigxas en mi, kaj miaj mordetantoj ne dormas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab e
lin dio levis, malliginte la suferojn de morto, cxar estis neeble, ke li estu tenata de gxi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et blasphemaverunt deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus sui
kaj ili blasfemis la dion de la cxielo pro siaj doloroj kaj siaj ulceroj; kaj ili ne pentis pri siaj faroj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebra
kiam mi kusxigxas, mi diras:kiam mi levigxos? sed la vespero farigxas longa, kaj mi satigxas de maltrankvileco gxis la tagigxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi
cxar la amo al mono estas radiko de cxia malbono; celante al tio, kelkaj forvagis de la fido kaj sin trapikis per multaj malgxojoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua domin
kiel gravedulino cxe la alproksimigxo de la naskado turmentigxas kaj krias en siaj doloroj, tiel ni estis antaux vi, ho eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
jen vi cxiuj, kiuj ekbruligas fajron, cxirkauxas sin per flamoj, iru en la lumon de via fajro, kaj en la flamojn, kiujn vi ekbruligis. per mia mano tio farigxos al vi; en doloro vi kusxos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :