Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eoru
ili sxangxis sian honoron en bildon de bovo, kiu mangxas herbon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
ni pekis kune kun niaj patroj, ni malbonagis, ni malvirtis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua
kaj liberigis nin el la potenco de mallumo, kaj transportis nin en la regnon de la filo de sia amo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripie
kaj kiu nin forsavis el tia granda morto kaj forsavos; al kiu ni esperis, ke li ankoraux plu nin forsavos;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur
kaj atendi lian filon el la cxielo, la filon, kiun li levis el la mortintoj, jesuon, kiu nin savas de la estonta kolerego.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu
persekutojn, suferojn, kiaj okazis al mi en antiohxia, en ikonio, en listra; kiajn persekutojn mi suferis; kaj el cxio tio la sinjoro min savis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
kaj petro, rekonsciigxinte, diris:nun mi certe scias, ke la eternulo elsendis sian angxelon kaj liberigis min el la mano de herodo kaj el la tuta atendado de la popolo juda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem puero domini david quae locutus est domino verba cantici huius in die qua eripuit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu saul et dixi
pregxo de david. auxskultu, ho eternulo, la justulon, atentu mian krion, donu orelon al mia pregxo el ne malsincera busxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
kaj liberigis lin el cxiuj liaj suferoj, kaj donis al li favoron kaj sagxecon antaux faraono, regxo de egiptujo; kaj cxi tiu estrigis lin super egiptujo kaj super lia tuta domo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :