Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna
serpentoj, vipuridoj! kiel vi povos eviti la jugxon de gehena?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vo
vi diris:ne, ni forkuros sur cxevaloj; tial vi forkuros; kaj:sur rapiduloj ni forrajdos; tial rapidaj estos viaj persekutantoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequent
kaj mi turnos mian vizagxon kontraux vin, kaj vi falos antaux viaj malamikoj, kaj regos vin viaj malamantoj, kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis et quasi signum super colle
de la minaco de unu forkuros tuta milo, de la minaco de kvin vi cxiuj forkuros, gxis vi restos kiel signo sur la supro de monto kaj kiel flago sur monteto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus oziae regis iuda et veniet dominus deus meus omnesque sancti cum e
kaj vi kuros en la valo inter miaj montoj, cxar la intermonta valo atingos gxis acel; vi kuros, kiel vi kuris de la tertremo en la tempo de uzija, regxo de judujo; tiam venos la eternulo, mia dio, kune kun cxiuj sanktuloj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :