Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem domini dei nostr
sed vi ne volis iri, kaj vi malobeis la vortojn de la eternulo, via dio;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerun
kaj al kiuj li jxuris, ke ili ne venos en lian ripozejon, krom al la neobeantoj?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
sed la nekredantaj judoj ekscitis kaj malbonigis la animojn de la nacianoj kontraux la fratoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicer
kaj moseo kaj aaron kunvenigis la komunumon antaux la rokon, kaj li diris al ili:auxskultu, ho ribeluloj, cxu el cxi tiu roko ni elirigu por vi akvon?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
cxar ni ankaux estis iam malsagxaj, malobeemaj, trompitaj, servantaj al diversaj pasioj kaj voluptoj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj, kaj malamantaj unu la alian.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui increduli fuerant aliquando quando expectabat dei patientia in diebus noe cum fabricaretur arca in qua pauci id est octo animae salvae factae sunt per aqua
kiuj iam malobeis, kiam la longedauxra pacienco de dio atendis en la tagoj de noa dum la pretigado de la arkeo, en kiu malmultaj, tio estas ok personoj, elsavigxis tra akvo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans es
kaj vi, ho filo de homo, ne timu ilin, kaj ne timu iliajn parolojn; kvankam ili estas por vi dornoj kaj pikiloj kaj vi logxas inter skorpioj, tamen ne timu iliajn vortojn, kaj ne sentu teruron antaux ilia vizagxo, cxar ili estas domo malobeema.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :