Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cui successit ahialon zabulonites et iudicavit israhelem decem anni
kaj post li estis jugxisto de izrael elon, zebulunido, kaj li estis jugxisto de izrael dum dek jaroj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente
ho, mia sinjoro! kion mi povas diri, post kiam izrael turnis sian dorson al siaj malamikoj?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
kaj li iradis cxiujare cxirkauxe en bet-elon, gilgalon, kaj micpan, kaj jugxadis izraelon en cxiuj tiuj lokoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no
ili restis, por elprovi per ili la izraelidojn, por sciigxi, cxu ili obeos la ordonojn de la eternulo, kiujn li donis al iliaj patroj per moseo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrexit autem balac filius sepphor rex moab et pugnavit contra israhelem misitque et vocavit balaam filium beor ut malediceret vobi
kaj levigxis balak, filo de cipor, regxo de moab, kaj militis kontraux izrael, kaj sendis kaj alvokis bileamon, filon de beor, por malbeni vin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur omnibus interfectis qui israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii israhel percusserunt civitate
kaj kiam izrael mortigis cxiujn logxantojn de aj sur la kampo, en la dezerto, kien tiuj ilin postkuris, kaj cxiuj falis de glavo gxis plena ekstermigxo, tiam cxiuj izraelidoj reiris en la urbon aj kaj mortigis tie cxiujn per glavo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vocavitque moses omnem israhelem et dixit ad eum audi israhel caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auribus vestris hodie discite ea et opere conplet
kaj moseo kunvokis cxiujn izraelidojn, kaj diris al ili:auxskultu, ho izrael, la legxojn kaj la regulojn, kiujn mi diras en viajn orelojn hodiaux, kaj lernu ilin kaj observu plenumi ilin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vocavitque moses omnem israhelem et dixit ad eos vos vidistis universa quae fecit dominus coram vobis in terra aegypti pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illiu
kaj moseo vokis al cxiuj izraelidoj, kaj diris al ili:vi vidis cxion, kion faris la eternulo antaux viaj okuloj en la lando egipta al faraono kaj al cxiuj liaj servantoj kaj al lia tuta lando,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :