Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in deum meu
kantu al dio, muziku al lia nomo, gloru la veturantan sur la nuboj; lia nomo estas jah; gxoju antaux li.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laboravi in gemitu meo lavabo per singulas noctes lectum meum in lacrimis meis stratum meum rigab
sekigxis de malgxojo mia vizagxo, maljunigxis de cxiuj miaj premantoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven
vi diris:ve al mi! cxar la eternulo aldonis malgxojon al mia suferado; mi lacigxis de mia gxemado, kaj mi ne trovas ripozon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me
mi opiniis, ke vane mi penis, ke sencele kaj vane mi konsumis mian forton; sed vere mia rajto estas cxe la eternulo, kaj mia rekompenco cxe mia dio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
sed per la graco de dio mi estas tio, kio mi estas; kaj lia graco donacita al mi montrigxis ne vana; sed mi laboregis pli abunde ol la ceteraj; tamen ne mi, sed la graco de dio, kiu estis kun mi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru
tial mi plenigxis de kolero de la eternulo, mi ne plu povas toleri; elversxu gxin sur la infanojn sur la strato kaj sur la interkonsiligxon de la junuloj; kiel viro, tiel ankaux virino estos kaptita, maljunulo kaj profundagxulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :