Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
kaj la eternulo, via dio, venigos cxiujn cxi tiujn malbenojn sur viajn malamikojn kaj sur viajn malamantojn, kiuj persekutis vin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus israhel iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentu
kaj la eternulo apartigos lin por pereo el cxiuj triboj de izrael, konforme al cxiuj malbenoj de la interligo, kiu estas skribita en cxi tiu libro de instruo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venient super te omnes maledictiones istae et persequentes adprehendent te donec intereas quia non audisti vocem domini dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas praecepit tib
kaj venos sur vin cxiuj cxi tiuj malbenoj kaj persekutos vin kaj atingos vin, gxis vi estos ekstermita; cxar vi ne auxskultis la vocxon de la eternulo, via dio, por observi liajn ordonojn kaj liajn legxojn, kiujn li donis al vi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si audire nolueris vocem domini dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient super te omnes maledictiones istae et adprehendent t
sed se vi ne auxskultos la vocxon de la eternulo, via dio, penante plenumi cxiujn liajn ordonojn kaj legxojn, kiujn mi transdonas al vi hodiaux, tiam venos sur vin cxiuj cxi tiuj malbenoj kaj atingos vin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :