Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu
tamen vi komentarias malvere, vi cxiuj estas senutilaj kuracistoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
malhonesta pano estas bongusta por homo; sed lia busxo poste estos plena de sxtonetoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio
se reganto atentas mensogon, tiam cxiuj liaj servantoj estas malvirtuloj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin
ve al la urbo sangavida, kiu estas plena de trompoj kaj raboj, kaj ne volas cxesigi la rabadon!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea dabit emissarios super hereditatem geth domus mendacii in deceptionem regibus israhe
tial vi sendos donacojn en moresxet-gaton; sed la domoj de ahxzib trompos la regxojn de izrael.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
ne disvastigu malveran famon; ne kunigu vian manon kun malvirtulo, por esti atestanto de malbonago.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum domini templum domini templum domini es
ne fidu la mensogajn vortojn, kiam oni diras al vi:cxi tie estas la templo de la eternulo, la templo de la eternulo, la templo de la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
la iloj de malpiulo estas malbonaj; li havas intencojn malvirtajn, por pereigi malricxulojn per vortoj mensogaj, ecx kiam la senhavulo diras pravajxon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et dominus locutus est contra te malu
kaj nun jen la eternulo metis mensogan spiriton en la busxon de cxiuj tiuj viaj profetoj, kaj la eternulo decidis por vi malbonon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui stare fecit solem virique mendacii et securus et incendens qui principes fuerunt in moab et qui reversi sunt in leem haec autem verba veter
kaj jokim, kaj la logxantoj de kozeba, kaj joasx, kaj saraf, kiuj estis sinjoroj en moab kaj poste revenis en bet-lehxemon, laux antikvaj rakontoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in prophetis hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes sodoma et habitatores eius quasi gomorr
sed cxe la profetoj de jerusalem mi vidis ion teruran:ili adultas, iras vojon de mensogoj, kaj subtenas la manojn de malbonaguloj, por ke neniu el ili konvertu sin de sia malboneco; ili cxiuj farigxis por mi kiel sodom, kaj la logxantoj de la urbo kiel gomora.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :