Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
idumeae et moab et filiis ammo
al edom kaj al moab kaj al la amonidoj;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabernacula idumeorum et ismahelitae moab et aggaren
sed vi mortos, kiel homoj, kaj vi falos, kiel cxiu el la potenculoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
tio estas la vorto, kiun la eternulo diris pri moab antaux longe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
moab defalis de izrael post la morto de ahxab.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
kaj li prezentis la donacojn al eglon, regxo de moab; eglon estis homo tre grasdika.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
li ankaux venkobatis la moabidojn, kaj la moabidoj submetigxis al david kaj alportis tributojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
sed cxi tio ne suficxos al la eternulo; li transdonos ankaux moabon en viajn manojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
ili sidis en mallumo kaj en ombro de morto, katenitaj de mizero kaj fero;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bamoth vallis est in regione moab in vertice phasga et quod respicit contra desertu
kaj el bamot al la valo, kiu estas sur la kampo de moab, cxe la supro de pisga, kiu estas turnita al la dezerto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam circumiit clamor terminum moab usque ad gallim ululatus eius et usque ad puteum helim clamor eiu
cxar la kriado cxirkauxas la limojn de moab, gxis eglaim atingas lia plorado, kaj gxis beer-elim atingas lia plorado.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perrexeruntque in castra israhel porro consurgens israhel percussit moab at illi fugerunt coram eis venerunt igitur qui vicerant et percusserunt moa
ili venis al la tendaro de izrael. tiam la izraelidoj levigxis kaj frapis la moabidojn, kaj cxi tiuj forkuris de ili. sed ili venis kaj batis la moabidojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut
li ankaux venkobatis la moabidojn, kaj, kusxiginte ilin sur la tero, li mezuris ilin per sxnuro; du partojn li mezuris por mortigi, kaj unu plenan mezuron por restigi vivaj. kaj la moabidoj submetigxis al david kaj alportis tributojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adduxerunt ad mosen et eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus moab iuxta iordanem contra hierich
kaj ili venigis al moseo kaj al la pastro eleazar kaj al la komunumo de la izraelidoj la kaptitojn kaj la prenitajxon kaj la rabitajxon en la tendaron sur la stepoj de moab apud la jerihxa jordan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :