Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emi novam raedam.
mi aĉetis novan aŭtomobilon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habesne raedam novam?
Ĉu vi havas novan aŭton?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
didymus novam raedam emit.
tom aĉetis novan aŭton.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frater meus raedam novam emit.
mia frato aĉetis novan aŭton.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem sua
per la vojo nova kaj vivanta, kiun li dedicxis por ni, tra la kurteno, tio estas, lia karno,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habita
sed laux lia promeso ni atendas novan cxielon kaj novan teron, en kiuj logxas justeco.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es
kaj mi vidis novan cxielon kaj novan teron; cxar la unua cxielo kaj la unua tero forpasis; kaj la maro jam ne ekzistis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
cxar jen mi kreos novan cxielon kaj novan teron; kaj la antauxajxo ne estos rememorigata, kaj oni ne pensos pri gxi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
kiam vi konstruos novan domon, faru balustradon cxirkaux via tegmento, por ke vi ne venigu sangon sur vian domon, se iu defalos de gxi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin autem novam rem fecerit dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint dominu
sed se novan aperon kreos la eternulo, kaj la tero malfermos sian busxon, kaj englutos ilin, kaj cxion, kio apartenas al ili, kaj ili vivaj malsupreniros en sxeolon, tiam sciu, ke cxi tiuj homoj blasfemis kontraux la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
kaj la kontrolistoj parolu al la popolo, dirante:kiu konstruis novan domon kaj ne inauxguris gxin, tiu iru kaj revenu al sia domo, cxar eble li mortos en la batalo kaj alia homo gxin inauxguros;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :