Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
domini est terra et plenitudo eiu
cxar al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite
cxar en li korpe logxas la tuta pleneco de la dieco,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
tial mi jxuris en mia kolero, ke ili ne venos en mian ripozejon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
hontigxu cxiuj, kiuj servas al idoloj, kiuj lauxdas sin pro diacxoj. klinigxu antaux li cxiuj dioj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
sed homo ne restas longe en honoro; li egaligxas al bruto bucxota.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
sed kiam venis la pleneco de la tempo, dio elsendis sian filon, el virino naskitan, sub legxo naskitan,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
se do ilia eraro ricxigis la mondon, kaj ilia perdo estas la gajno de la nacianoj, kiom pli ilia pleneco?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
kantu al la eternulo kanton novan, lian gloron de la rando de la tero, vi, kiuj sxipveturas sur la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, insuloj kaj iliaj logxantoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu
gxi difektis iliajn logxejojn, dezertigis iliajn urbojn; kaj la lando, kun cxio, kio estis en gxi, eksentis teruron antaux la vocxo de gxia blekegado.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
auxskultu, cxiuj popoloj, atentu, ho tero, kaj cxio, kio estas sur gxi! la sinjoro, la eternulo, estu atestanto kontraux vi, la sinjoro el sia sankta templo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
cxar mi ne volas, fratoj, ke vi ne sciu cxi tiun misteron, por ke vi ne opiniu vin sagxaj, ke lauxparta obstinigxo okazis al izrael, gxis la pleneco de la nacianoj envenos;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
psalmo de david. la eternulo estas mia pasxtisto; mi mankon ne havos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :