Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cistam super mensam posuit.
Ŝi metis la skatolon sur la tablon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posuit et tentorium in introitu tabernacul
kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaux la kurteno.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua
kiam moseo cxesis paroli al ili, li metis sur sian vizagxon kovrotukon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posuit flumina in desertum et exitus aquarum in siti
cxar ili maldolcxigis lian spiriton, kaj li eldiris ion nepripensitan per sia busxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
kaj li starigis la kandelabron en la tabernaklo de kunveno kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata
li depusxis min de miaj vojoj, kaj dissxiris min; li faris min objekto de teruro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsoru
li ekrigardas la teron, kaj gxi tremas; li ektusxas la montojn, kaj ili fumigxas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam linea
kiu starigis gxiajn mezurojn, se vi tion scias? aux kiu etendis super gxi rektosxnuron?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posuit desertum in stagna aquarum et terram sine aqua in exitus aquaru
sed ili miksigxis kun la popoloj kaj lernis iliajn farojn;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral
kaj li starigis la tablon en la tabernaklo de kunveno, en la norda parto de la tabernaklo, ekster la kurteno.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
kaj post longa tempo la sinjoro de tiuj servistoj venis, kaj faris kun ili kalkulon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu
kaj ili enmetis en gxin kvar vicojn da sxtonoj. la unua vico estis:rubeno, topazo, kaj smeraldo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu
kaj dio la eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
kaj la popolo forportis sian paston, antaux ol gxi fermentis; iliaj pastujoj, ligitaj en iliaj vestoj, estis sur iliaj sxultroj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
kaj pilato ankaux skribis titolon, kaj surmetis gxin sur la krucon. kaj estis skribite:jesuo nazareta, la regxo de la judoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
gardu vin kaj la tutan gregon, en kiu la sankta spirito faris vin episkopoj, por nutri la eklezion de dio, kiun li acxetis per sia propra sango.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationi
nome, ke dio estis en kristo, repacigante la mondon al si, ne alkalkulante al ili la kulpojn, kaj komisiis al ni la vorton repacigan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et posuit david praesidium in syria damasci factaque est syria david serviens sub tributo servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
kaj david restigis garnizonojn en la damaska sirio, kaj la sirianoj submetigxis al david kaj alportis tributojn. kaj la eternulo helpis al david cxie, kien li iris.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie
kaj li starigis la bazajxojn, kvin cxe la dekstra flanko de la domo, kaj kvin cxe la maldekstra flanko; kaj la maron li starigis cxe la dekstra flanko de la domo, sudoriente.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :