Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
tiuj eliris el la urbo, la junuloj de la regionestroj, kaj la militistaro post ili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quod dedit reliquus populus auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia et tunicas sacerdotales sexaginta septe
kaj kion donis la ceteraj el la popolo, tio estis:dudek mil darkemonoj da oro kaj du mil min�oj da argxento kaj sesdek sep pastraj vestoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo iosue nocte illa et stetit in vallis medi
kaj la popolo starigis la tutan tendaron, kiu estis norde de la urbo, tiel, ke gxia fina parto estis okcidente de la urbo. kaj josuo iris en tiu nokto en la mezon de la valo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque samuhel ad isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait samuhel ad isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc veneri
kaj samuel diris al jisxaj:cxu tio estas jam cxiuj knaboj? kaj cxi tiu diris:restas ankoraux la plej juna, li pasxtas nun la sxafojn. kaj samuel diris al jisxaj:sendu, kaj venigu lin, cxar ni ne sidigxos al la tablo, antaux ol li venos cxi tien.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david tam hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de mesopotamia et de syria macha et de suba currus et equite
kiam la amonidoj vidis, ke ili indignigis kontraux si davidon, tiam hxanun kaj la amonidoj sendis mil kikarojn da argxento, por dungi al si el mezopotamio, el sirio de maahxa, kaj el coba cxarojn kaj rajdistojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :