Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu autem in sancto habitas laus israhe
vivon li petis de vi; kaj vi donis al li longan vivon por cxiam kaj eterne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectu
kun favorkorulo vi estas favorkora, kun piulo vi estas pia;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed vos unctionem habetis a sancto et nostis omni
kaj vi havas sanktoleadon de la sanktulo, kaj vi scias cxion.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
sen parolo kaj sen vortoj; oni ne auxdas ilian vocxon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patris orfanorum et iudicis viduarum deus in loco sancto su
la tero donis sian frukton; benos nin dio, nia dio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
li kvietigas mian animon; li kondukas min laux vojo de la vero, pro sia nomo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
salutu unu la alian per sankta kiso. cxiuj eklezioj de kristo vin salutas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
kiam viaj patroj min incitis, esploris kaj vidis mian faron.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
tiam petro, plenigite de la sankta spirito, diris al ili:regantoj de la popolo kaj pliagxuloj,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
cxar la eternulo plejalta estas timinda; li estas granda regxo super la tuta tero.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
al la hxorestro. de david. la sensagxulo diris en sia koro:dio ne ekzistas. ili sentauxgigxis, ili abomenigxis pro siaj faroj; ekzistas neniu, kiu faras bonon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
pro tio mi ankaux, auxdinte pri via fido al la sinjoro jesuo, kaj via amo al cxiuj sanktuloj,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu cherub extentus et protegens et posui te in monte sancto dei in medio lapidum ignitorum ambulast
vi estas kerubo, kiu sin etendas kaj protektas; kaj mi metis vin sur la sanktan monton de dio, kie vi iradis inter fajraj sxtonoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tua
gxis kiam vi insidos kontraux viro kaj cxiuj vi penos faligi lin, kiel klinigxintan muron, kiel barilon kadukan?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
cxar estus por ili pli bone ne ekkoni la vojon de justeco, ol, ekkoninte gxin, returni sin for de la sankta ordono al ili transdonita.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es
kaj ankaux mi vidis, ke oni enterigis malvirtulojn, kiuj venadis kaj eliradis el la sankta loko, kaj kiuj estis forgesitaj en la urbo, kie ili tiel agis; kaj cxi tio ankaux estas vantajxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
kial vi ne mangxis la pekoferon sur loko sankta? gxi estas ja plejsanktajxo, kaj gxi estas donita al vi, por forporti la pekon de la komunumo, por pekliberigi ilin antaux la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
lupo kaj sxafido pasxtigxos kune, leono simile al bovo mangxos pajlon, kaj mangxajxo de serpento estos polvo. ili ne faros malbonon nek difekton sur mia tuta sankta monto, diras la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
sed li, plena de la sankta spirito, rigardis fikse al la cxielo, kaj vidis la gloron de dio, kaj jesuon starantan dekstre de dio,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
li cxiam iras forte laux siaj vojoj; viaj jugxoj estas tro alte super li; cxiujn siajn malamikojn li forspitas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :