Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
kaj diris al ili:kial vi dormas? levigxu kaj pregxu, ke vi ne eniru en tenton.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in incendio quoque et in temptatione et in sepulchris concupiscentiae provocastis dominu
ankaux en tabera kaj en masa kaj en kibrot-hataava vi kolerigis la eternulon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
la sinjoro do scias savi el tento la piulojn, kaj teni sub puno la maljustulojn gxis la tago de jugxo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
kaj pri levi li diris: viaj signoj de lumo kaj de justo estu por via sankta viro, kiun vi elprovis en masa, kun kiu vi malpacis cxe la akvo de malpaco;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
nenia tento vin prenis, krom laux homa forto; sed fidela estas dio, kiu ne lasos vin esti tentataj super via forto; sed kune kun la tento ankaux faros la forkurejon, por ke vi povu gxin elporti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :