Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
sed cxi tio ne suficxos al la eternulo; li transdonos ankaux moabon en viajn manojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tradet dominus israhel propter peccata hieroboam qui peccavit et peccare fecit israhe
kaj li transdonos izraelon pro la pekoj de jerobeam, per kiuj li pekis kaj per kiuj li pekigis izraelon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
propramane li alportu la fajroferon al la eternulo; la sebon kune kun la brustajxo li alportu; la brustajxon, por skui gxin kiel skuoferon antaux la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
kaj dum ili sidis kaj mangxis, jesuo diris:vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min, unu, kiu mangxas kun mi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in ramoth galaad et vade prospere et tradet dominus in manu regi
kaj cxiuj profetoj profetis tiel same, dirante:iru kontraux ramoton en gilead kaj sukcesu, kaj la eternulo gxin transdonos en la manon de la regxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in ramoth galaad et prosperaberis et tradet eos dominus in manu regi
kaj cxiuj profetoj profetis tiel same, dirante:iru kontraux ramoton en gilead kaj sukcesu, cxar la eternulo gxin transdonos en la manon de la regxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostra
kaj ekscios cxi tiu tuta komunumo, ke ne per glavo kaj lanco savas la eternulo, cxar de la eternulo dependas la milito, kaj li transdonos vin en niajn manojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eiu
kaj la pastro prenos la kuiritan sxultron de la virsxafo kaj unu nefermentintan kukon el la korbo kaj unu nefermentintan flanon, kaj li metos tion sur la manon de la konsekrito, kiam tiu estos pritondinta sian konsekritan kapon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit itaque ad regem et ait illi rex michea ire debemus in ramoth galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit ascende et vade prospere et tradet dominus in manu regi
kaj kiam li venis al la regxo, la regxo diris al li:mihxaja! cxu ni iru milite kontraux ramoton en gilead, aux ni tion ne faru? kaj tiu respondis al li:iru kaj sukcesu, kaj la eternulo gxin transdonos en la manon de la regxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdot
kaj kiam finigxos la tagoj de sxia purigxo post filo aux filino, sxi alportu jaragxan sxafidon kiel bruloferon, kaj kolombidon aux turton kiel pekoferon, al la pordo de la tabernaklo de kunveno, al la pastro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :