Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
postquam autem universi ceciderunt pugnatore
kaj kiam formortis cxiuj militistoj el inter la popolo,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte
gxia sagujo estas kiel malfermita tombo; cxiuj ili estas herooj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su
cxiuj regxoj de popoloj kusxas kun honoro, cxiu en sia domo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
la malbonaguloj cxiuj estas kiel dornoj forjxetitaj, kiujn oni ne povas preni per la mano;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neque inrideant me inimici mei etenim universi qui sustinent te non confundentu
kiu supreniros sur la monton de la eternulo? kaj kiu staros cxe lia sankta loko?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab aegypto per mose
cxar kiuj, auxskultinte, indignigis? cxu ne cxiuj elirintoj el egiptujo per moseo?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos autem qui adheretis domino deo vestro vivitis universi usque in praesentem die
sed vi, kiuj restis aligxintaj al la eternulo, via dio, vi cxiuj vivas hodiaux.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae depulsa
lasu min logxi eterne en via tendo, havi rifugxon sub la kovro de viaj flugiloj. sela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite
tiamaniere mortis saul kaj liaj tri filoj kaj lia armilportisto kaj cxiuj liaj viroj en tiu tago kune kun li.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu
cxiuj logxantoj de la insuloj eksentis teruron pri vi, iliaj regxoj ektremis, kaj konsterno estas sur ilia vizagxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea
gxoju kun jerusalem kaj estu gajaj pri gxi cxiuj gxiaj amantoj; forte gxoju pri gxi cxiuj, kiuj ploris pri gxi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
kaj eliris al li la tuta juduja distrikto, kaj cxiuj jerusalemanoj; kaj ili estis baptitaj de li en la rivero jordan, konfesante siajn pekojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
kaj cxiu animo havis timon, kaj multaj mirakloj kaj signoj farigxis per la apostoloj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones cherethi et felethi et omnes getthei sescenti viri qui secuti eum fuerant de geth praecedebant rege
kaj cxiuj liaj servantoj preteriris preter li, kaj cxiuj keretidoj kaj peletidoj, kaj cxiuj gatanoj, sescent viroj, kiuj sekvis lin el gat, preteriris antaux la regxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
psalmo de david. la eternulo estas mia pasxtisto; mi mankon ne havos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
ho filo de homo! al viaj fratoj, jes al viaj fratoj, al viaj parencoj, kaj al la tuta domo de izrael parolas la logxantoj de jerusalem:forigxu de la eternulo, al ni estas donita cxi tiu lando kiel hereda posedajxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
kaj li iris en la domon de la regxo, en la cxambron de la kanceliero. kaj jen tie sidis cxiuj eminentuloj:la kanceliero elisxama, delaja, filo de sxemaja, elnatan, filo de ahxbor, gemarja, filo de sxafan, cidkija, filo de hxananja, kaj cxiuj eminentuloj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu exaudies in caelo in firmamento habitaculi tui et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere sicut populus tuus israhel et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificav
vi auxskultu en la cxielo, en la loko de via logxado, kaj faru cxion, pri kio vokos al vi la aligentulo; por ke cxiuj popoloj de la tero konu vian nomon, por ke ili timu vin, kiel via popolo izrael, kaj por ke ili sciu, ke per via nomo estas nomata cxi tiu domo, kiun mi konstruis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praecepit quoque rex ahaz uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem mea
kaj la regxo ahxaz ordonis al la pastro urija, dirante:sur la granda altaro bruligu la matenan bruloferon, la vesperan farunoferon, la bruloferon de la regxo kaj lian farunoferon, la bruloferon de la tuta popolo, ilian farunoferon kaj ilian versxoferon, kaj per la tuta sango de brulofero kaj per la tuta sango de bucxofero aspergu gxin; sed la kupra altaro restu, gxis mi pripensos pri gxi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :