Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
copia
ensemble
Dernière mise à jour : 2016-05-24
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
Référence:
et copia
et une abondance
Dernière mise à jour : 2010-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
copia poenarum
colère des déesses
Dernière mise à jour : 2022-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deverticulum aquarum callidarum
sens détourné
Dernière mise à jour : 2010-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
numero copia major erat
il y avait un plus grand nombre de magasins
Dernière mise à jour : 2020-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinc ordo, hinc copia rerum
hence the order, hence the abundance of things
Dernière mise à jour : 2022-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sicut cervus desiderat ad fontes aquarum
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
posuit flumina in desertum et exitus aquarum in siti
car ils aigrirent son esprit, et il s`exprima légèrement des lèvres.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moyses conjectura herbidi soli largas aquarum venas aperit
grâce à son don de deviner d'après le sol couvert d'herbe, moïse ouvre d'abondantes veines d'eau
Dernière mise à jour : 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantiu
je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban
une fontaine des jardins, une source d`eaux vives, des ruisseaux du liban.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me
des torrents d`eau coulent de mes yeux, a cause de la ruine de la fille de mon peuple.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominus
marées de la mer
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excedere
joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l`on cessa de compter, parce qu`il n`y avait plus de nombre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquarum novitatibus flatuque non familiaris aurae et tenuissimis causis atque offensionibus morbidum
les chevaux sont pénétrés de l'haleine humide de ceux qui les suivent
Dernière mise à jour : 2017-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d`eaux. et ils devinrent du sang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
profectique de mara venerunt in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sun
ils partirent de mara, et arrivèrent à Élim; il y avait à Élim douze sources d`eau et soixante-dix palmiers: ce fut là qu`ils campèrent.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ita imperatori nouo plus ex malis moribus sollicitudinis quam ex copia militum auxilii aut spei bonae accedebat.
Dernière mise à jour : 2023-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ecce gloria dei israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eiu
et voici, la gloire du dieu d`israël s`avançait de l`orient. sa voix était pareille au bruit des grandes eaux, et la terre resplendissait de sa gloire.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quia tu agrestes fauni ora protegit capellae (quippe lupi vociferantur draconesque) educit copia.
en effet, elles criagnent les loups et les couleuvres!
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: