Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gabrielis concepit, partus lactans angelus.
elle tomba enceinte de l'ange gabriel, donnant naissance a une petite fille, angel.
Dernière mise à jour : 2014-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
bilha devint enceinte, et enfanta un fils à jacob.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu`elle appela er.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accedit his studium litterarum, quod ex mei caritate concepit.
aujourd'hui etait l'ultimatum
Dernière mise à jour : 2014-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
il conçoit le mal et il enfante le mal, il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
Écoute, mon peuple! et je parlerai; israël! et je t`avertirai. je suis dieu, ton dieu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
cette femme devint enceinte et enfanta un fils. elle vit qu`il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. elle se cacha pendant cinq mois, disant:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l`année suivante, comme Élisée lui avait dit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
adam connut eve, sa femme; elle conçut, et enfanta caïn et elle dit: j`ai formé un homme avec l`aide de l`Éternel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ecce elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili
voici, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse
puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils; il l`appela du nom de beria, parce que le malheur était dans sa maison.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius absque misericordia quia non addam ultra misereri domui israhel sed oblivione obliviscar eoru
elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. et l`Éternel dit à osée: donne-lui le nom de lo ruchama; car je n`aurai plus pitié de la maison d`israël, je ne lui pardonnerai plus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
c`est pourquoi écoutez la résolution que l`Éternel a prise contre babylone, et les desseins qu`il a conçus contre le pays des chaldéens! certainement on les traînera comme de faibles brebis, certainement on ravagera leur demeure.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: