Vous avez cherché: dicebant (Latin - Français)

dicebant
disaient

dicebant se pati
ils disaient qu'ils supportaient

dicebant te abstulisse
ils disaient que tu avais enlevé

dicebant esse polycletum.
on disait que c'était polyclète.

et dicebant cogitandum esse
et ils disaient falloir (qu'il fallait) considérer

quam dicebant se decresse,
qu'ils disaient soi avoir décrété,

romani dicebant hostes fortes esse
viens maintenant à moi une mère de forte piété, la terre de la mer me suivant, et à l'abri de toi dans tous les dangers

et alia multa blasphemantes dicebant in eu
et ils proféraient contre lui beaucoup d`autres injures.

piscatores dicebant ingentem piscem voravisse infantem
français

alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
mais d`autres se moquaient, et disaient: ils sont pleins de vin doux.

pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone
mais les pharisiens dirent: c`est par le prince des démons qu`il chasse les démons.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
mais les autres disaient: laisse, voyons si Élie viendra le sauver.

dicebant nihil laxamenti nec veniae habere, si modum excesseris
selon eux, on ne bénéficierait d'aucun arrangement, d'aucun pardon, si on dépassait la mesure

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
elles disaient entre elles: qui nous roulera la pierre loin de l`entrée du sépulcre?

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
car plusieurs rendaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages ne s`accordaient pas.

legati romam e gallia redibant et dicebant hostes ad italian iter facere
vous étiez

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
les parents de jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: il est hors de sens.

qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
ils disaient à dieu: retire-toi de nous; que peut faire pour nous le tout puissant?

dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
les principaux sacrificateurs des juifs dirent à pilate: n`écris pas: roi des juifs. mais écris qu`il a dit: je suis roi des juifs.

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
les juifs l`entourèrent, et lui dirent: jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens? si tu es le christ, dis-le nous franchement.