Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
et qui nous a appris de quelle charité l`esprit vous anime.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
ayant été informés de votre foi en jésus christ et de votre charité pour tous les saints,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia
pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
c`est pourquoi moi aussi, ayant entendu parler de votre foi au seigneur jésus et de votre charité pour tous les saints,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :