Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
quand ta voix retentit, les peuples fuient; quand tu te lèves, les nations se dispersent.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sun
elles se sont dispersées, parce qu`elles n`avaient point de pasteur; elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, elles se sont dispersées.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut visitat pastor gregem suum in die quando fuerit in medio ovium suarum dissipatarum sic visitabo oves meas et liberabo eas de omnibus locis quo dispersae fuerant in die nubis et caligini
comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l`obscurité.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :