Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et antequam egrederetur esaias mediam partem atrii factus est sermo domini ad eum dicen
Ésaïe, qui était sorti, n`était pas encore dans la cour du milieu, lorsque la parole de l`Éternel lui fut adressée en ces termes:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum egrederetur de templo ait illi unus ex discipulis suis magister aspice quales lapides et quales structura
lorsque jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit: maître, regarde quelles pierres, et quelles constructions!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
abram partit, comme l`Éternel le lui avait dit, et lot partit avec lui. abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu`il sortit de charan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iratus naaman recedebat dicens putabam quod egrederetur ad me et stans invocaret nomen domini dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret m
naaman fut irrité, et il s`en alla, en disant: voici, je me disais: il sortira vers moi, il se présentera lui-même, il invoquera le nom de l`Éternel, son dieu, il agitera sa main sur la place et guérira le lépreux.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha
par la volonté de dieu, ce fut pour sa ruine qu`achazia se rendit auprès de joram. lorsqu`il fut arrivé, il sortit avec joram pour aller au-devant de jéhu, fils de nimschi, que l`Éternel avait oint pour exterminer la maison d`achab.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :