Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et iniquitates non prevalebunt
Dernière mise à jour : 2023-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et separatum est semen filiorum israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suoru
ceux qui étaient de la race d`israël, s`étant séparés de tous les étrangers, se présentèrent et confessèrent leurs péchés et les iniquités de leurs pères.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabi
a cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards; par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d`hommes, et il se chargera de leurs iniquités.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iniquitates vestras et iniquitates patrum vestrorum simul dicit dominus qui sacrificaverunt super montes et super colles exprobraverunt mihi et remetiar opus eorum primum in sinu eoru
de vos crimes, dit l`Éternel, et des crimes de vos pères, qui ont brûlé de l`encens sur les montagnes, et qui m`ont outragé sur les collines; je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domine in omnem iustitiam tuam avertatur obsecro ira tua et furor tuus a civitate tua hierusalem et monte sancto tuo propter peccata enim nostra et iniquitates patrum nostrorum hierusalem et populus tuus in obprobrium sunt omnibus per circuitum nostru
seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent de ta ville de jérusalem, de ta montagne sainte; car, à cause de nos péchés et des iniquités de nos pères, jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :