Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cor meum
Dernière mise à jour : 2024-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vide cor meum
regardez dans mon coeur
Dernière mise à jour : 2020-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego dormio et cor meum vigilat
Dernière mise à jour : 2024-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
munda cor meum
clean my heart
Dernière mise à jour : 2022-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu
le soleil s`obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cor meum in aeternum
dans ma mémoire et dans mon cœur jusqu'à la vie éternelle
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
semper cor meum tuum est
mon cœur est à vous
Dernière mise à jour : 2019-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usque in sempiternum in cor meum
Dernière mise à jour : 2013-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cor meum viride et flavum est.
mon coeur est vert et jaune.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cor meum pertinet ad te in æternum
le propriétaire de la transmission in english
Dernière mise à jour : 2013-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
mon coeur est là tout le temps
Dernière mise à jour : 2022-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego sum pauper, nihil habeo cor meum dabo
je suis pauvre, je n' ai rien , je te donne mon cœur
Dernière mise à jour : 2015-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera
my heart hath uttered a good word i speak my works to the
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te.
notre cœur est inquiet tant qu'il ne repose en vous.
Dernière mise à jour : 2017-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
il aura pitié du misérable et de l`indigent, et il sauvera la vie des pauvres;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
par ta grande sagesse et par ton commerce tu as accru tes richesses, et par tes richesses ton coeur s`est élevé.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandu
nous rebâtîmes la muraille, qui fut partout achevée jusqu`à la moitié de sa hauteur. et le peuple prit à coeur ce travail.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
Éternel! j`aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierun
ce peuple a un coeur indocile et rebelle; ils se révoltent, et s`en vont.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
tu me fais perdre le sens par un seul de tes regards, par un anneau de ton collier !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: