Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
suos
leurs amis
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
caesar in proelio milites suos hortatur
césar exhorte ses militaires par le(ur) courage
Dernière mise à jour : 2015-09-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
etteuqnab suos sfelc
il dénombre ses serviteurs et ses servantes
Dernière mise à jour : 2022-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vicini agros suos vocabant
les voisins les appelaient vers leurs champs
Dernière mise à jour : 2023-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emptos haec habet, illa suos
already purchased, he put it this way, she will not
Dernière mise à jour : 2020-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
muros suos diu defendunt troiani.
les troyens ont longtemps défendu leurs murs.
Dernière mise à jour : 2021-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eoru
le pays sera dévasté à cause de ses habitants, a cause du fruit de leurs oeuvres.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tunc milites suos ab oppido discessuros esse
partir
Dernière mise à jour : 2023-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
alors jésus, levant les yeux sur ses disciples, dit: heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de dieu est à vous!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idem,obsessione castrorum in germania nuntiata per stationes hostium gallico habitu penetravit ad suos
il était habile et équitation équipement
Dernière mise à jour : 2021-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonus magister discipulos suos monet et punit
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
heth accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suu
elle ceint de force ses reins, et elle affermit ses bras.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
athenienses anno uno septenos liberos suos minotauro mitterent.
la traduction de google
Dernière mise à jour : 2015-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maharbal voluit milites suos vinum medicatum intra castra relinquere
maharbal ses soldats voulaient laisser le vin de la drogue dans le camp
Dernière mise à jour : 2013-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri
mais ceux qui ne prirent point à coeur la parole de l`Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu
après ces choses, il arriva que la maîtresse de son maître porta les yeux sur joseph, et dit: couche avec moi!
Dernière mise à jour : 2013-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum.
le figuier forme ses premiers fruits et les vignes en fleur exhalent leur parfum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eiu
il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gimel sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in desert
les chacals mêmes présentent la mamelle, et allaitent leurs petits; mais la fille de mon peuple est devenue cruelle comme les autruches du désert.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quattuor robustos filios, quinque filias, appius regebat et caecus et senex ; intentum animum habebat necque languescens auctoritatem sed etiam imperium in suos : metuebant servi ; verebantur liberi ; carum omnes habebant ; vigebat in illa domo mos patrius et disciplina
les quatre fils robustes, cinq filles, une grande maison, appius, s'est fait fort pour beaucoup de nos clients, et aveugle, et le vieil homme était son intention de ne jamais quitter la traîne toujours plié à l'autorité mais aussi le commandement absolu sur sa crainte, et un serviteur, et craint de la liberté; ménage; vogue dans cette maison et une école pour une coutume héritée
Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: