Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
instar
grandeur
Dernière mise à jour : 2012-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turbinis instar
comme un tourbillon
Dernière mise à jour : 2012-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instar montis,
comme une montagne,
Dernière mise à jour : 2010-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad instar castrorum
en forme de camp
Dernière mise à jour : 2012-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volat turbinis instar
Dernière mise à jour : 2013-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quantum instar in ipso!
comme il lui ressemble!
Dernière mise à jour : 2012-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
instar alicujus rei obtinere
ressembler à une chose
Dernière mise à jour : 2012-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caput eius instar auri purissimi
his head is like gold
Dernière mise à jour : 2021-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caput primum instar eum in via
français
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cohortes quaedam, quod instar legionis videretur
quelques cohortes qui semblaient équivaloir à une légion
Dernière mise à jour : 2012-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitu
il attire à lui les gouttes d`eau, il les réduit en vapeur et forme la pluie;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
picta licet facies vivae non cedo, sed instar sum dominir, justis nobile lineolis
traducteur français retour latin
Dernière mise à jour : 2016-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crevit ergo iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in iuda domos ad instar turrium urbesque murata
josaphat s`élevait au plus haut degré de grandeur. il bâtit en juda des châteaux et des villes pour servir de magasins.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibu
je fis une arche de bois d`acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis et instar lucustarum universa conplebant innumera multitudo hominum et camelorum quicquid tetigerant devastante
car ils montaient avec leurs troupeaux et leurs tentes, ils arrivaient comme une multitude de sauterelles, ils étaient innombrables, eux et leurs chameaux, et ils venaient dans le pays pour le ravager.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur adom usque ad locum sarthan quae autem inferiores erant in mare solitudinis quod nunc vocatur mortuum descenderunt usquequo omnino deficeren
les eaux qui descendent d`en haut s`arrêtèrent, et s`élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d`adam, qui est à côté de tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer salée, furent complètement coupées. le peuple passa vis-à-vis de jéricho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elissa, empto loco, qui corio bovis tegi posset, [...] corium in tenuissimas partes secari jubet atque ita majus loci spatium, quam petierat, occupat, unde postea ei loco byrsae nomen fuit. confluentibus deide vicinis locorum, qui spe lucri multa hospitibus venalia inferebant, sedesque ibi statuentibus, ex frequentia hominum velut instar civitatis effectum est. uticensium quoque legati dona ut consanguineis adtulerunt, hortatique sunt ut urbem ibi conderent ubi sedes sortiti essent. sed et afros detinendi advenas amor cepit. itaque, consentientibus omnibus, karthago conditur...
elissa, a acheté la place qui pourrait être couvert en cuir de vache, [...] de cuir découpé en petits morceaux, et donc plus les commandes locaux, comment l'obtenir, où placer après le nom était byrsae. deidre affluer vers les lieux voisins, qui sont en vente par l'espoir du gain, de nombreux invités de l'autre côté, la fixation de leurs demeures là, dans la foule des hommes, comme l'effet de celui-ci est d'une manière un état. envoyés de l'utica et se présente comme la famille, l'ont amené, et les exhortait, qu'ils étaient là où ils devraient fonder une ville pour obtenir un règlement là-bas. mais les étrangers africains et de détenir sentir. par conséquent, le consentement de tous, carthage est stocké ...
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: