Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intrantes autem in domum salutate ea
en entrant dans la maison, saluez-la;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super limen, in aurea cavea, pica intrantes salutat
dans l'entrée se trouve un portier. sur le seuil d'une cage dorée, salue entrant dans la tarte. puis encolpus recule brusquement; mais quant à sa main gauche, il n'est pas loin du portier ', un chien, un grand, une chaîne était sur le mur a été peint. le chien au carré de cette lettre est écrit,
Dernière mise à jour : 2021-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praecipe filiis israhel et dic ad eos quando transieritis iordanem intrantes terram chanaa
parle aux enfants d`israël, et dis-leur: lorsque vous aurez passé le jourdain et que vous serez entrés dans le pays de canaan,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lume
personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d`un vase, ou ne la met sous un lit; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu
au même instant, elle tomba aux pieds de l`apôtre, et expira. les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte; ils l`emportèrent, et l`ensevelirent auprès de son mari.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra
ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec marie, sa mère, se prosternèrent et l`adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l`or, de l`encens et de la myrrhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atque in lance argentae pisum purgabat. super limen autem aurea cavea pendebat, in qua pica varia intrantes salutabat.
de son argent dans une échelle, et le petit pois a été le nettoyage. maintenant, accroché au seuil d'une cage dorée, dans laquelle la tarte variait entrant dans congegation.
Dernière mise à jour : 2020-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in limine stat ostiarius. super limen, in aurea cavec pica intrantes salutat. tunc encolcus repente recedit : nam ad sinsitram non longe ab ostiriarius cella, canis magnus, catena vinctus, in muro pictu est. super canem quadratis iteris scriprum est cave canem
sur le seuil se dresse au seuil de la porte, l'or cavec salue entrer dans la tarte. puis encolcus recule brusquement; il est dirigé vers le coude à seulement une courte distance de l'ostiriarius sur une cellule, un chien, un grand, une chaîne était sur le mur, peinte dessus. méfiez-vous du chien est un chien sur le carré iteris scripts
Dernière mise à jour : 2020-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: