Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in hac lacrimarum valle
Dernière mise à jour : 2024-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,
Dernière mise à jour : 2024-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, et sur les royaumes qui n`invoquent pas ton nom!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
ils donnèrent à ce lieu le nom de bokim, et ils y offrirent des sacrifices à l`Éternel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statimque mutato vultu intentissimus cogitare coepi , utrumnam solerent pueri in aliquo genere ludendi cantitare tale aliquid , nec occurrebat omnino audisse me uspiam repressoque impetu lacrimarum surrexi nihil aliud interpretans divinitus mihi juberi , nisi ut aperirem codicem et legerem quod primum caput invenissem.
et aussitôt , changeant de visage , je cherchai très attentivement à me rappeler si c' était un refrain en usage dans quelque jeu d' enfant ; et rien de tel ne me revint à la mémoire. réprimant la violence de mes larmes , je me levai ; la seule interprétation que j' entrevoyais , c' est qu' un ordre divin m' enjoignait d' ouvrir le livre de l' apôtre , et de lire le premier chapitre sur lequel je tomberais. saint augustin , les confessions , liber octavus , xii , 29.
Dernière mise à jour : 2013-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: