Vous avez cherché: motum fuerat (Latin - Français)

fuerat
à

non fuerat ante
n'avait pas été auparavant

argentum fuerat.
l'argenterie avait appartenu.

adhibere motum judici
faire passer un sentiment dans le coeur du juge

verebatur motum galliae.
il craignait un mouvement de la gaule.

quod floris juventute fuerat
ce qu'il y avait de plus vigoureux parmi les soldats

qui fuerat quaestor istius,
celui qui avait été questeur de ce verrès.

fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domu
cet homme fit ce que joseph avait ordonné, et il conduisit ces gens dans la maison de joseph.

cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
kis, père de saül, et ner, père d`abner, étaient fils d`abiel.

ut a domino separatae sunt feceruntque filiae salphaad ut fuerat imperatu
les filles de tselophchad se conformèrent à l`ordre que l`Éternel avait donné à moïse.

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
david monta, selon la parole que gad avait prononcée au nom de l`Éternel.

porro samuhel necdum sciebat dominum neque revelatus fuerat ei sermo domin
samuel ne connaissait pas encore l`Éternel, et la parole de l`Éternel ne lui avait pas encore été révélée.

iesus ergo ante sex dies paschae venit bethaniam ubi fuerat lazarus mortuus quem suscitavit iesu
six jours avant la pâque, jésus arriva à béthanie, où était lazare, qu`il avait ressuscité des morts.

qui translatus fuerat de hierusalem eo tempore quo iechoniam regem iuda nabuchodonosor rex babylonis transtulera
qui avait été emmené de jérusalem parmi les captifs déportés avec jeconia, roi de juda, par nebucadnetsar, roi de babylone.

is autem qui sanus fuerat effectus nesciebat quis esset iesus enim declinavit turba constituta in loc
mais celui qui avait été guéri ne savait pas qui c`était; car jésus avait disparu de la foule qui était en ce lieu.

delevitque zamri omnem domum baasa iuxta verbum domini quod locutus fuerat ad baasa in manu hieu propheta
zimri détruisit toute la maison de baescha, selon la parole que l`Éternel avait dite contre baescha par jéhu, le prophète,

urbs esebon fuit regis seon amorrei qui pugnavit contra regem moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque arno
car hesbon était la ville de sihon, roi des amoréens; il avait fait la guerre au précédent roi de moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu`à l`arnon.

qui denique, si in animis hominum motum res et causa postulet, eum motum dicendo vel excitare possit vel sépare
la même règle vaut pour en déduire l'erreur d'un tiède et errante, ou de se réveiller le peuple, ou pour préserver la dignité, ou sont excités contre le bien, contre les méchants par la flamme et de les calmer, ou

sed et aliud bellum accidit in geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de rapha fuerat stirpe generatu
il y eut encore une bataille à gath. il s`y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu de rapha.

usquequo auferret dominus israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translatusque est israhel de terra sua in assyrios usque in diem han
jusqu`à ce que l`Éternel eût chassé israël loin de sa face, comme il l`avait annoncé par tous ses serviteurs les prophètes. et israël a été emmené captif loin de son pays en assyrie, où il est resté jusqu`à ce jour.