Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regebat
gourvernait
Dernière mise à jour : 2012-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caelum et terram regebat
contrôle complet du ciel et de la terre
Dernière mise à jour : 2021-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caelum et terram imperio regebat
le père des dieux et des hommes
Dernière mise à jour : 2020-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erat miseni classemque imperio praesens regebat.
il était à misène , où il commandait la flotte.
Dernière mise à jour : 2013-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vilicus villae partem regebat quae rustica appellatur
le surveillant lui-même fort pour la partie des villes autour du pays, qui s'appelle le
Dernière mise à jour : 2021-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vilicus hanc villae partem regebat quae rustia appellatur
le directeur de cette ville, a jugé qu'un paysan nommé
Dernière mise à jour : 2014-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quattuor robustos filios, quinque filias, tantam domum,tantas clientelas appius regebat
Dernière mise à jour : 2013-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secundi mensis habebat turmam dudi ahohites et post se alterum nomine macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor miliu
a la tête de la division du second mois était dodaï, l`achochite; mikloth était l`un des chefs de sa division; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
baana, fils d`achilud, avait thaanac et meguiddo, et tout beth schean qui est près de tsarthan au-dessous de jizreel, depuis beth schean jusqu`à abel mehola, jusqu`au delà de jokmeam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quatuor robustes filos, quinque filias. tantam domum, tantas clientèles appuis regebat et caecus et senex
une si grande maison, tant de personnes à charge gouvernées à la fois par des aveugles et des vieillards
Dernière mise à jour : 2022-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quattuor robustos filios, quinque filias, appius regebat et caecus et senex ; intentum animum habebat necque languescens auctoritatem sed etiam imperium in suos : metuebant servi ; verebantur liberi ; carum omnes habebant ; vigebat in illa domo mos patrius et disciplina
les quatre fils robustes, cinq filles, une grande maison, appius, s'est fait fort pour beaucoup de nos clients, et aveugle, et le vieil homme était son intention de ne jamais quitter la traîne toujours plié à l'autorité mais aussi le commandement absolu sur sa crainte, et un serviteur, et craint de la liberté; ménage; vogue dans cette maison et une école pour une coutume héritée
Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: