Vous avez cherché: ripa sinistra (Latin - Français)

sinistra
gauche

sinistra manu
masturbation de la main gauche

labitur ripa sinistra,
il coule loin de sa rive gauche,

cornix sinistra
une corneille placée-à-ma-gauche

ripa continente.
de la rive qui-tient-au-continent.

arteria gastrica sinistra
artère coronaire stomachique

neque, sinistra impedita,
ni, leur main gauche étant embarrassée,

arteria coronaria cordis sinistra
artère coronaire gauche

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
le sacrificateur versera de l`huile dans le creux de sa main gauche.

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
le sacrificateur prendra du log d`huile, et il en versera dans le creux de sa main gauche.

ripa autem munita erat
or la rive avait été garnie

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l`insensé à sa gauche.

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
dans sa droite est une longue vie; dans sa gauche, la richesse et la gloire.

iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistra
tu te conformeras à la loi qu`ils t`enseigneront et à la sentence qu`ils auront prononcée; tu ne te détourneras de ce qu`ils te diront ni à droite ni à gauche.

et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deicia
j`abattrai ton arc de ta main gauche, et je ferai tomber les flèches de ta main droite.

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
laisse-moi passer par ton pays; je suivrai la grande route, sans m`écarter ni à droite ni à gauche.

custodite igitur et facite quae praecepit dominus deus vobis non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistra
vous ferez avec soin ce que l`Éternel, votre dieu, vous a ordonné; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche.

ibi est locus quidam, quem romani appelant tullianum, in sinistra carceris parte lapidius quadratis aedificatum.
il y a une certaine place, que les romains appellent tullian, bâtie sur le côté gauche de la prison, d'un carré de pierre.

quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.

cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
quand il m`eut ramené, voici, il y avait sur le bord du torrent beaucoup d`arbres de chaque côté.