Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi
les plus sages d`entre ses femmes lui répondent, et elle se répond à elle-même:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elevata igitur voce rursum flere coeperunt orpha osculata socrum est ac reversa ruth adhesit socrui sua
et elles élevèrent la voix, et pleurèrent encore. orpa baisa sa belle-mère, mais ruth s`attacha à elle.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuera
elle l`emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu`elle avait glané. elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
boaz lui répondit: on m`a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :