Vous avez cherché: surgens (Latin - Français)

surgens greek
rose en grec

cornelia igitur surgens vocat
tenore transferre

et relictis omnibus surgens secutus est eu
et, laissant tout, il se leva, et le suivit.

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
jésus se leva, et le suivit avec ses disciples.

et surgens omnis multitudo eorum duxerunt illum ad pilatu
ils se levèrent tous, et ils conduisirent jésus devant pilate.

et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus
elle se leva, et s`en alla; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve.

surgens itaque iosue mane adplicavit israhel per tribus suas et inventa est tribus iud
josué se leva de bon matin, et il fit approcher israël selon ses tribus, et la tribu de juda fut désignée.

surgens autem mane prima sabbati apparuit primo mariae magdalenae de qua eiecerat septem daemoni
jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d`abord à marie de magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.

circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
alors survinrent d`antioche et d`icone des juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu`il était mort.

et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
en passant, il vit lévi, fils d`alphée, assis au bureau des péages. il lui dit: suis-moi. lévi se leva, et le suivit.

ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens steti
mais il connaissait leurs pensées, et il dit à l`homme qui avait la main sèche: lève-toi, et tiens-toi là au milieu. il se leva, et se tint debout.

et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
et le seigneur lui dit: lève-toi, va dans la rue qu`on appelle la droite, et cherche, dans la maison de judas, un nommé saul de tarse.

et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
je me levai, et j`allai dans la vallée; et voici, la gloire de l`Éternel y apparut, telle que je l`avais vue près du fleuve du kebar. alors je tombai sur ma face.

et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
et il se leva, et alla vers son père. comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.