Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in foro
dans/sur le forum
Dernière mise à jour : 2015-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in foro interno
στην εσωτερική αγορά
Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in foro adsimus.
ce que nous faisons aujourd'hui
Dernière mise à jour : 2020-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cive in foro ambulante
soldat combattant
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
milites quorum dux in foro est
les soldats dont le chef est sur le forum
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aliqui poeta carmen legebat in foro
un poète lisait un poème au forum
Dernière mise à jour : 2012-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hodie non visus est frater tuus in foro
on n' a pas remarqué ton frère au forum, aujourd' hui
Dernière mise à jour : 2012-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
ils aiment à être salués dans les places publiques, et à être appelés par les hommes rabbi, rabbi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patroni ,cum sportulas clientibus dederant ,in foro ambulabant
les patrons,après avoir distibué les paniers aux clients , se promenaient dans le forum
Dernière mise à jour : 2013-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in foro romano sumus forum est clarum ibi sunt multorum deorum templa nam romani deos sape orant deis victimas in aris immolant
nous sommes dans le forum romain.
Dernière mise à jour : 2022-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in foro romano sumus forum est clarum ibi sunt multorum deorum templa nam romani deas saepe deis victimas in aris immolante arne non sunt in templis
français
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
equorum greges, quos in trajiciendo et vagos ac sine regio rubiconi flumini consacraverat demiserat
equorum greges quos in trajiciendo rubiconi flumini consacraverat ac vagos et sine custode demiserat
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veniensque percutiet terram aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladi
il viendra, et il frappera le pays d`Égypte; à la mort ceux qui sont pour la mort, à la captivité ceux qui sont pour la captivité, à l`épée ceux qui sont pour l`épée!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
suivant un signal convenu avec les hommes d`israël, ceux de l`embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse fumée.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adjice nunc quos in piscinam cum ingenti impulsae aquae sono saliunt
le mouvement de tonalité pulsée d'eau
Dernière mise à jour : 2020-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non in schola manens, sed in foro aut in viis ambulans discipulos interrogabatet docebat, nam es modo ad sapientam ac virtutem eos adducere cupiebat.
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vade et congrega omnes iudaeos quos in susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et pericul
va, rassemble tous les juifs qui se trouvent à suse, et jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour. moi aussi, je jeûnerai de même avec mes servantes, puis j`entrerai chez le roi, malgré la loi; et si je dois périr, je périrai.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bello numatino micipsa cum' populo romana equitum atque peditum auxiliá mitte et, sperans vel ostentando vir tuten vel l ostium saevitia facile eum occasurum, praefecit numidis quos in hispaniam mitte bat
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non enim corona consessus vester cinctus est, ut solebat; non usitata frequentia stipati sumus; non illa praesidia, quae pro templis omnibus cernitis, etsi contra vim collocata sunt, non adferunt tamen oratori aliquid ut in foro et in judicio, quamquam praesidiis salutaribus et necessariis saepti sumus, tamen ne non timere quidem sine aliquo timore possimus.
car votre consentement n'est pas entouré par le coronavirus, comme il l'était autrefois ; nous ne sommes pas emballés avec la fréquence habituelle ; pas ces protections, que vous considérez comme pleines de toutes, bien qu'elles soient placées contre la force, pourtant elles n'apportent rien à l'orateur comme sur la photo et dans le jugement, bien que nous soyons clôturés avec des protections salutaires et nécessaires, pourtant pas même vous simplement sans aucune peur.
Dernière mise à jour : 2023-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent