Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si gustastis quoniam dulcis Dominu
επειδη εγευθητε οτι αγαθος ο Κυριος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inclinavit se homo et adoravit Dominu
Τοτε εκλινεν ο ανθρωπος και προσεκυνησε τον Κυριον
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numeravit Moses ut praeceperat Dominu
Και απηριθμησεν αυτους ο Μωυσης, κατα τον λογον του Κυριου, ως προσεταχθη.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia per errorem deliquit in Dominu
Ειναι προσφορα περι ανομιας αυτος ανομιαν επραξε κατα του Κυριου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
CAPH quia non repellet in sempiternum Dominu
Διοτι ο Κυριος δεν απορριπτει εις τον αιωνα
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce sic benedicetur homo qui timet Dominu
Καθως ειναι τα βελη εν τη χειρι του δυνατου, ουτως οι υιοι της νεοτητος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecitque Moses sicut praeceperat Dominu
Και εκαμεν ο Μωυσης καθως προσεταξεν εις αυτον ο Κυριος ουτως εκαμε.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et divisiones ministrationum sunt idem autem Dominu
ειναι και διαιρεσεις διακονιων, ο Κυριος ομως ο αυτος
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait Maria magnificat anima mea Dominu
Και ειπεν η Μαριαμ Μεγαλυνει η ψυχη μου τον Κυριον
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecitque Moses omnia quae praeceperat Dominu
Και θελεις προσαγαγει τους υιους αυτου και ενδυσει αυτους χιτωνας.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressusque Moses a Pharao oravit Dominu
Τοτε εξηλθεν ο Μωυσης απο του Φαραω και εδεηθη του Κυριου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
custodite mandata mea et facite ea ego Dominu
Θελετε λοιπον φυλαττει τας εντολας μου και θελετε εκτελει αυτας. Εγω ειμαι ο Κυριος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominu
Και προσεκολληθη ο Ισραηλ εις τον Βεελ-φεγωρ και εξηφθη η οργη του Κυριου κατα του Ισραηλ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit ergo Noe omnia quae mandaverat ei Dominu
Και εκαμεν ο Νωε κατα παντα οσα προσεταξεν εις αυτον ο Κυριος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominu
Κατα παντα οσα προσεταξεν ο Κυριος εις τον Μωυσην, ουτως εκαμον οι υιοι Ισραηλ απαν το εργον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invaluerunt super me verba vestra dicit Dominu
Οι λογοι σας ησαν σκληροι εναντιον μου, λεγει ο Κυριος και ειπετε, Τι ελαλησαμεν εναντιον σου;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit Ahaz non petam et non temptabo Dominu
Αλλ' ο Αχαζ ειπε, δεν θελω ζητησει ουδε θελω πειρασει τον Κυριον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro filii Heli filii Belial nescientes Dominu
Του Ηλει ομως οι υιοι ησαν αχρειοι ανθρωποι δεν εγνωριζον τον Κυριον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominu
Ο Θεος ελαλησεν ετι προς τον Μωυσην και ειπε προς αυτον, Εγω ειμαι ο Κυριος
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feceruntque Moses et Eleazar sicut praeceperat Dominu
Και εκαμεν ο Μωυσης και Ελεαζαρ ο ιερευς καθως προσεταξε Κυριος εις τον Μωυσην.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :