Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
והבאת לאביך ואכל בעבר אשר יברכך לפני מותו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta su
והשכב בבית יכבס את בגדיו והאכל בבית יכבס את בגדיו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quis adipem qui offerri debet in incensum domini comederit peribit de populo su
כי כל אכל חלב מן הבהמה אשר יקריב ממנה אשה ליהוה ונכרתה הנפש האכלת מעמיה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed unusquisque in iniquitate sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dentes eiu
כי אם איש בעונו ימות כל האדם האכל הבסר תקהינה שניו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperu
והאכל מנבלתה יכבס בגדיו וטמא עד הערב והנשא את נבלתה יכבס בגדיו וטמא עד הערב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super montes non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus israhel et uxorem proximi sui non violaveri
על ההרים לא אכל ועיניו לא נשא אל גלולי בית ישראל את אשת רעהו לא טמא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
ביצי צפעוני בקעו וקורי עכביש יארגו האכל מביציהם ימות והזורה תבקע אפעה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populu
ויען איש מהעם ויאמר השבע השביע אביך את העם לאמר ארור האיש אשר יאכל לחם היום ויעף העם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
septem diebus fermentum non invenietur in domibus vestris qui comederit fermentatum peribit anima eius de coetu israhel tam de advenis quam de indigenis terra
שבעת ימים שאר לא ימצא בבתיכם כי כל אכל מחמצת ונכרתה הנפש ההוא מעדת ישראל בגר ובאזרח הארץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibi
כי נפש כל בשר דמו בנפשו הוא ואמר לבני ישראל דם כל בשר לא תאכלו כי נפש כל בשר דמו הוא כל אכליו יכרת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vir israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus pane
ואיש ישראל נגש ביום ההוא ויאל שאול את העם לאמר ארור האיש אשר יאכל לחם עד הערב ונקמתי מאיבי ולא טעם כל העם לחם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :