Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
אם נאמר כי אין בנו חטא הננו מתעים את נפשתינו והאמת אין בנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
ויחשבו כה וכה בקרבם לאמר אם נאמר מן השמים יאמר מדוע אפוא לא האמנתם לו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim iohannem prophetam ess
ואם נאמר מבני אדם וסקלנו כל העם בעמדם על דעתם כי יוחנן נביא היה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baptismum iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis ill
טבילת יוחנן מאין היתה המן השמים אם מבני אדם ויחשבו בלבבם לאמר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi david nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adflige
ויהי ביום השביעי וימת הילד ויראו עבדי דוד להגיד לו כי מת הילד כי אמרו הנה בהיות הילד חי דברנו אליו ולא שמע בקולנו ואיך נאמר אליו מת הילד ועשה רעה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :