Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eiu
קומו ונעלה בלילה ונשחיתה ארמנותיה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spolii
כל הון יקר נמצא נמלא בתינו שלל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et mittam ignem in domum azahel et devorabit domos benada
ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן הדד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numerati sunt et filii gerson per cognationes et domos patrum suoru
ופקודי בני גרשון למשפחותם ולבית אבתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne postquam comederis et satiatus domos pulchras aedificaveris et habitaveris in ei
פן תאכל ושבעת ובתים טובים תבנה וישבת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
נשא את ראש בני קהת מתוך בני לוי למשפחתם לבית אבתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudiciu
הבלעים את בתי האלמנות ומאריכים בתפלה למראה עינים המה משפט על יתר יקחו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes christum iesu
וכל היום לא חדלו ללמד במקדש ובבתים ולבשר את בשורת ישוע המשיח׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
אף שכני בתי חמר אשר בעפר יסודם ידכאום לפני עש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expletis autem annis viginti postquam aedificaverat salomon duas domos id est domum domini et domum regi
ויהי מקצה עשרים שנה אשר בנה שלמה את שני הבתים את בית יהוה ואת בית המלך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eiu
וחמדו שדות וגזלו ובתים ונשאו ועשקו גבר וביתו ואיש ונחלתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crevit ergo iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in iuda domos ad instar turrium urbesque murata
ויהי יהושפט הלך וגדל עד למעלה ויבן ביהודה בירניות וערי מסכנות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia haec dicit dominus deus israhel ad domos urbis huius et ad domos regis iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladiu
כי כה אמר יהוה אלהי ישראל על בתי העיר הזאת ועל בתי מלכי יהודה הנתצים אל הסללות ואל החרב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecitque dominus ita et venit musca gravissima in domos pharaonis et servorum eius et in omnem terram aegypti corruptaque est terra ab huiuscemodi musci
ויעש יהוה כן ויבא ערב כבד ביתה פרעה ובית עבדיו ובכל ארץ מצרים תשחת הארץ מפני הערב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filiis dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
לבני דן תולדתם למשפחתם לבית אבתם במספר שמת מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
לבני יוסף לבני אפרים תולדתם למשפחתם לבית אבתם במספר שמת מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
כי אם אינך משלח את עמי הנני משליח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את הערב ומלאו בתי מצרים את הערב וגם האדמה אשר הם עליה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :