Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regi
וילקט יוסף את כל הכסף הנמצא בארץ מצרים ובארץ כנען בשבר אשר הם שברים ויבא יוסף את הכסף ביתה פרעה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas
ויבא את קדשי אביו וקדשו בית יהוה כסף וזהב וכלים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectile
ויבא את קדשי אביו וקדשיו בית האלהים כסף וזהב וכלים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentu
ויבא שפן את הספר אל המלך וישב עוד את המלך דבר לאמר כל אשר נתן ביד עבדיך הם עשים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo
ודבר אבנר היה עם זקני ישראל לאמר גם תמול גם שלשם הייתם מבקשים את דוד למלך עליכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulit ergo prophetes cadaver viri dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eu
וישא הנביא את נבלת איש האלהים וינחהו אל החמור וישיבהו ויבא אל עיר הנביא הזקן לספד ולקברו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae cum non invenisset ubi requiesceret pes eius reversa est ad eum in arcam aquae enim erant super universam terram extenditque manum et adprehensam intulit in arca
ולא מצאה היונה מנוח לכף רגלה ותשב אליו אל התבה כי מים על פני כל הארץ וישלח ידו ויקחה ויבא אתה אליו אל התבה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit amnon ad thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad amnon fratrem suum in conclav
ויאמר אמנון אל תמר הביאי הבריה החדר ואברה מידך ותקח תמר את הלבבות אשר עשתה ותבא לאמנון אחיה החדרה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tradidit dominus in manu eius ioachim regem iudae et partem vasorum domus dei et asportavit ea in terram sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei su
ויתן אדני בידו את יהויקים מלך יהודה ומקצת כלי בית האלהים ויביאם ארץ שנער בית אלהיו ואת הכלים הביא בית אוצר אלהיו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
ויאמר חושי אתה ידעת את אביך ואת אנשיו כי גברים המה ומרי נפש המה כדב שכול בשדה ואביך איש מלחמה ולא ילין את העם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :