Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miserator et misericors dominus longanimis et multum misericor
כל היום חרפוני אויבי מהוללי בי נשבעו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
לכן היו רחמנים כאשר גם אביכם רחום הוא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici
גמל נפשו איש חסד ועכר שארו אכזרי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quo transeunte coram eo ait dominator domine deus misericors et clemens patiens et multae miserationis ac veru
ויעבר יהוה על פניו ויקרא יהוה יהוה אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
וצדקה תהיה לנו כי נשמר לעשות את כל המצוה הזאת לפני יהוה אלהינו כאשר צונו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia deus misericors dominus deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tui
כי אל רחום יהוה אלהיך לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח את ברית אבתיך אשר נשבע להם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors su
כי הוא כסותה לבדה הוא שמלתו לערו במה ישכב והיה כי יצעק אלי ושמעתי כי חנון אני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et scindite corda vestra et non vestimenta vestra et convertimini ad dominum deum vestrum quia benignus et misericors est patiens et multae misericordiae et praestabilis super maliti
וקרעו לבבכם ואל בגדיכם ושובו אל יהוה אלהיכם כי חנון ורחום הוא ארך אפים ורב חסד ונחם על הרעה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
וימאנו לשמע ולא זכרו נפלאתיך אשר עשית עמהם ויקשו את ערפם ויתנו ראש לשוב לעבדתם במרים ואתה אלוה סליחות חנון ורחום ארך אפים ורב וחסד ולא עזבתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :