Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
לכן שקדו כי אינכם יודעים את היום ואת השעה אשר יבא בה בן האדם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saeculari
הלא ידעתם כי נדין את המלאכים אף כי דברי ממונות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
לכן שקדו כי אינכם יודעים באי זו שעה יבא אדניכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nescitis quia templum dei estis et spiritus dei habitat in vobi
הלא ידעתם כי היכל אלהים אתם ורוח אלהים שכן בקרבכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
ויאמר להם הן לא ידעתם את המשל הזה ואיך תבינו את המשלים כלם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpi
לא טוב התהללכם הלא ידעתם כי מעט שאר מחמץ את כל העסה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
לכן היו נכונים גם אתם כי בשעה אשר לא תדמו יבוא בן האדם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
ואחד מהם קיפא שמו והוא כהן גדול בשנה ההיא אמר אליהם הן לא תדעו מאומה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
הלא ידעתם כי עבדי עבדת הקדש אכלים מן הקדשים ומשרתי המזבח לקחים חלקם במזבח׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
לא זנח האלהים את עמו אשר ידעו מקדם או הלא תדעו את אשר הכתוב אמר באליהו כאשר קרא אל האלהים על ישראל לאמר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
או הלא ידעתם כי גופכם הוא היכל רוח הקדש השכן בקרבכם אשר קבלתם מאת האלהים וכי לא לעצמכם אתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dic ad domum exasperantem nescitis quid ista significent dic ecce venit rex babylonis hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in babylone
אמר נא לבית המרי הלא ידעתם מה אלה אמר הנה בא מלך בבל ירושלם ויקח את מלכה ואת שריה ויבא אותם אליו בבלה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :