Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es
איך נפלו גברים בתוך המלחמה יהונתן על במותיך חלל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque her primogenitus iudae nequam in conspectu domini et ab eo occisus es
ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יהוה וימתהו יהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus es
הכמכת מכהו הכהו אם כהרג הרגיו הרג׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum madianitide zambri filius salu dux de cognatione et tribu symeoni
ושם איש ישראל המכה אשר הכה את המדינית זמרי בן סלוא נשיא בית אב לשמעני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
קראים בקול גדול נאה לשה הטבוח לקחת עז ועשר וחכמה וגבורה והדר וכבוד וברכה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurge
ויצאו משם ויעברו בגליל ולא אבה להודע לאיש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diebus eius ascendit pharao necho rex aegypti contra regem assyriorum ad flumen eufraten et abiit iosias rex in occursum eius et occisus est in mageddo cum vidisset eu
בימיו עלה פרעה נכה מלך מצרים על מלך אשור על נהר פרת וילך המלך יאשיהו לקראתו וימיתהו במגדו כראתו אתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
כי לפני הימים האלה קם תודס ויתן את נפשו כאחד הגדולים וידבקו בו כארבע מאות איש ויהרג וכל אשר שמעו אליו התפרדו ויהיו לאין׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
פן ירדף גאל הדם אחרי הרצח כי יחם לבבו והשיגו כי ירבה הדרך והכהו נפש ולו אין משפט מות כי לא שנא הוא לו מתמול שלשום׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :