Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adflixeruntque nos aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissim
וירעו אתנו המצרים ויענונו ויתנו עלינו עבדה קשה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderun
שם בנימן צעיר רדם שרי יהודה רגמתם שרי זבלון שרי נפתלי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitat
ויזעקו כל העם אשר בעיר לרדף אחריהם וירדפו אחרי יהושע וינתקו מן העיר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insonuit ergo ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra israhel neque iniere certame
ויתקע יואב בשופר ויעמדו כל העם ולא ירדפו עוד אחרי ישראל ולא יספו עוד להלחם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coph velociores fuerunt persecutores nostri aquilis caeli super montes persecuti sunt nos in deserto insidiati sunt nobi
קלים היו רדפינו מנשרי שמים על ההרים דלקנו במדבר ארבו לנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
אבי יתומים ודין אלמנות אלהים במעון קדשו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur omnibus interfectis qui israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii israhel percusserunt civitate
ויהי ככלות ישראל להרג את כל ישבי העי בשדה במדבר אשר רדפום בו ויפלו כלם לפי חרב עד תמם וישבו כל ישראל העי ויכו אתה לפי חרב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit nuntius ad david praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitati
ויאמר המלאך אל דוד כי גברו עלינו האנשים ויצאו אלינו השדה ונהיה עליהם עד פתח השער׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et consurgentes viri israhel et iuda vociferati sunt et persecuti philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas accaron cecideruntque vulnerati de philisthim in via sarim usque ad geth et usque accaro
ויקמו אנשי ישראל ויהודה וירעו וירדפו את הפלשתים עד בואך גיא ועד שערי עקרון ויפלו חללי פלשתים בדרך שערים ועד גת ועד עקרון׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et filii beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in bethel altera in gabaa atque prosternerent triginta circiter viro
ויצאו בני בנימן לקראת העם הנתקו מן העיר ויחלו להכות מהעם חללים כפעם בפעם במסלות אשר אחת עלה בית אל ואחת גבעתה בשדה כשלשים איש בישראל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :