Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
אבל אני אמר לכם כי ביום הדין יקל לאדמת סדום ממך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
אמן אמר אני לכם כי יקל לארץ סדום ועמרה ביום הדין מן העיר ההיא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
שמעו דבר יהוה קציני סדם האזינו תורת אלהינו עם עמרה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulerunt autem omnem substantiam sodomorum et gomorrae et universa quae ad cibum pertinent et abierun
ויקחו את כל רכש סדם ועמרה ואת כל אכלם וילכו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vinea sodomorum vinea eorum et de suburbanis gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissim
כי מגפן סדם גפנם ומשדמת עמרה ענבמו ענבי רוש אשכלת מררת למו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et civitates sodomorum et gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponen
ואת ערי סדום ועמרה הפך לאפר והאשימם במהפכה וישימם למשל לאשר עתידים לעשות זמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu
ויגדל עון בת עמי מחטאת סדם ההפוכה כמו רגע ולא חלו בה ידים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et convertam restituens eas conversione sodomorum cum filiabus suis et conversione samariae et filiarum eius et convertam reversionem tuam in medio earu
ושבתי את שבותהן את שבית סדם ובנותיה ואת שבית שמרון ובנותיה ושבית שביתיך בתוכהנה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
ויצא מלך סדם לקראתו אחרי שובו מהכות את כדר לעמר ואת המלכים אשר אתו אל עמק שוה הוא עמק המלך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et egressi sunt rex sodomorum et rex gomorrae rexque adamae et rex seboim necnon et rex balae quae est segor et direxerunt contra eos aciem in valle silvestr
ויצא מלך סדם ומלך עמרה ומלך אדמה ומלך צביים ומלך בלע הוא צער ויערכו אתם מלחמה בעמק השדים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inirent bellum contra bara regem sodomorum et contra bersa regem gomorrae et contra sennaab regem adamae et contra semeber regem seboim contraque regem balae ipsa est sego
עשו מלחמה את ברע מלך סדם ואת ברשע מלך עמרה שנאב מלך אדמה ושמאבר מלך צביים ומלך בלע היא צער׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
