Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi
hendaklah pandangan kita tertuju kepada yesus, sebab dialah yang membangkitkan iman kita dan memeliharanya dari permulaan sampai akhir. yesus tahan menderita di kayu salib! ia tidak peduli bahwa mati di kayu salib itu adalah suatu hal yang memalukan. ia hanya ingat akan kegembiraan yang akan dirasakan-nya kemudian. sekarang ia duduk di sebelah kanan takhta allah dan memerintah bersama dengan dia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
semua orang itu tetap beriman sampai mati. mereka tidak menerima hal-hal yang dijanjikan oleh allah, tetapi hanya melihat dan menyambutnya dari jauh. dan dengan itu mereka menyatakan bahwa mereka hanyalah orang asing dan perantau di bumi ini
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui et dixerunt viri galilaei quid statis aspicientes in caelum hic iesus qui adsumptus est a vobis in caelum sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelu
"hai, orang-orang galilea," kata kedua orang itu, "mengapa kalian berdiri saja di situ memandang ke langit? yesus, yang kalian lihat terangkat ke surga itu di hadapan kalian, akan kembali lagi dengan cara itu juga seperti yang kalian lihat tadi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent