Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dicens vade ad populum istum et dic aure audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non perspicieti
allah berkata, 'pergilah katakan kepada bangsa ini: kamu akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti; kamu akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra
masakan engkau tidak tahu dan tidak mendengar, dan tidak diberitahu kepadamu sejak dahulu? masakan engkau tidak mengerti dari semula bagaimana awalnya dunia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moses quidem dixit quia prophetam vobis suscitabit dominus deus vester de fratribus vestris tamquam me ipsum audietis iuxta omnia quaecumque locutus fuerit vobi
musa pernah berkata, 'allah tuhanmu akan mengutus kepadamu seorang nabi dari bangsamu sendiri, seperti ia mengutus aku. kamu harus mendengar semua yang dikatakan oleh nabi itu kepadamu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
keputusanmu janganlah berat sebelah; setiap orang harus kamu adili dengan cara yang sama, tanpa membedakan siapa orang itu. jangan takut terhadap siapa pun, sebab keputusan yang kamu ambil datang dari allah. kalau suatu perkara terlalu sulit bagimu, bawalah kepada saya, supaya saya memutuskannya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :