Vous avez cherché: aurem (Latin - Indonésien)

si quis habet aurem audia
sebab itu, kalau kalian sanggup mendengar, dengarlah berita ini

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
barangsiapa dapat mendengar, hendaklah memperhatikan apa yang dikatakan oleh roh allah kepada jemaat-jemaat!

aurem audientem et oculum videntem dominus fecit utrumqu
telinga untuk mendengar dan mata untuk memandang, kedua-duanya tuhanlah yang menciptakan

fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
anakku, dengarkanlah aku! perhatikanlah kebijaksanaanku dan pengertian yang kuajarkan kepadamu

nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea
aku tak mau mendengarkan guru-guruku dan tidak mau menuruti mereka

intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
dengarlah, hai kota allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-nya tentang engkau

inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
teguran orang arif kepada orang yang mau mendengarnya, seperti cincin emas atau perhiasan kencana

revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitat
disuruhnya mereka mendengarkan peringatan-nya dan meninggalkan kejahatan mereka

in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m
biarlah orang yang ingin membunuh aku dikalahkan dan lari kebingungan. biarlah orang yang menyoraki kemalanganku dipukul mundur dan dihina

intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
untuk pemimpin kor. menurut: yedutun. mazmur asaf. dengan nyaring aku berseru kepada allah; dengan nyaring aku berseru, dan ia mendengar aku

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis qui vicerit non laedetur a morte secund
barangsiapa dapat mendengar, hendaklah memperhatikan apa yang dikatakan oleh roh allah kepada jemaat-jemaat! mereka yang menang, sama sekali tidak akan menderita apa-apa oleh kematian yang kedua.

et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplina
tapi leluhurmu tidak mau mendengarkan atau memperhatikan apa yang kukatakan. mereka keras kepala, dan tidak mau taat atau ditegur

offeret eum dominus diis et adplicabitur ad ostium et postes perforabitque aurem eius subula et erit ei servus in saeculu
maka tuannya harus membawa dia ke tempat ibadat. di sana budak itu disuruh berdiri bersandar pada pintu atau tiang pintu tempat ibadat, dan tuannya harus menindik telinga budak itu. maka ia akan menjadi budaknya untuk seumur hidup

et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt in voluntatibus et pravitate cordis sui mali factique sunt retrorsum et non in ant
tetapi mereka tidak mau mendengarkan dan tidak mau memperhatikan. mereka malah menuruti kemauan hati mereka sendiri yang keras dan jahat itu. mereka bukannya menjadi baik melainkan menjadi lebih jahat

adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
bawalah dia ke pintu rumahmu dan tindiklah telinganya, maka ia akan menjadi budakmu seumur hidupnya. begitu juga harus kamu perlakukan budakmu yang perempuan

quia tu domine exercituum deus israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione ha
tuhan yang mahakuasa! aku memberanikan diri memanjatkan doa ini kepada-mu, sebab engkau sendiri sudah memberitahukan kepadaku bahwa anak cucuku turun-temurun kaujadikan raja atas bangsa ini

haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
jika ia berniat mencelakakanmu, pasti akan kuberitahukan kepadamu juga supaya engkau dapat menyelamatkan dirimu. semoga tuhan membunuhku kalau hal itu tidak kulakukan. mudah-mudahan tuhan menolongmu seperti dia telah ditolongnya juga

inclina deus meus aurem tuam et audi aperi oculos tuos et vide desolationem nostram et civitatem super quam invocatum est nomen tuum neque enim in iustificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam sed in miserationibus tuis multi
dengarkanlah kami, ya allah, pandanglah kami dan perhatikanlah penderitaan kami serta kerusakan kota yang disebut dengan nama-mu. kami berdoa kepada-mu bukan karena jasa-jasa kami, melainkan karena engkau penuh belas kasihan

misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis m
terus-menerus aku mengutus kepadamu semua hamba-ku para nabi, dan mereka telah menasihatkan kamu untuk memperbaiki kelakuanmu dan berhenti berbuat jahat. mereka memperingatkan kamu untuk tidak menyembah ilah-ilah lain dan tidak mengabdi kepada mereka, supaya kamu dapat terus tinggal di negeri ini yang telah kuberikan kepadamu dan kepada leluhurmu. tapi kamu tidak mau memperhatikan dan tidak mau mendengarkan aku