Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
di susan, ibukota persia, ahasyweros memerintah sebagai raja. kerajaannya terdiri dari 127 provinsi, mulai dari india sampai ke sudan
et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annoru
yakub masih hidup tujuh belas tahun di mesir sampai umurnya menjadi seratus empat puluh tujuh tahun
deinde alio dixit tu vero quantum debes qui ait centum choros tritici ait illi accipe litteras tuas et scribe octogint
kemudian ia berkata kepada orang yang kedua, 'dan saudara, berapa utang saudara?' orang itu menjawab, 'seribu karung gandum.' pegawai keuangan itu berkata kepadanya, 'ini surat utangmu. tulislah: delapan ratus.
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
enam bulan lamanya raja memamerkan kekayaan istananya dan kemegahan serta keagungan kerajaannya
non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
anak-anaknya tak ada yang mati waktu kecil, dan orang dewasa akan mencapai umur lanjut. orang yang berumur seratus tahun akan dianggap muda, dan yang mati sebelum itu dianggap kena hukuman-ku
egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban
dan kereta-kereta perang didatangkan dari mesir. harga satu kuda 150 uang perak, dan harga satu kereta perang 600 uang perak. kemudian melalui pengusaha-pengusaha itu pula kuda-kuda dan kereta-kereta perang itu dijual lagi kepada raja-raja het dan raja-raja siria
deditque david numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de iuda autem trecenta septuaginta milia bellatoru
dan melaporkan kepada raja daud hasil sensus itu. jumlah laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara ada 1.100.000 orang di israel dan 470.000 orang di yehuda